1
00:00:08,200 --> 00:00:09,500
Hachimitsu اڪيڊمي
2
00:00:09,500 --> 00:00:11,233
Hachimitsu اڪيڊمي
ها، توهان ٻڌو آهي؟
3
00:00:11,233 --> 00:00:14,733
ڇوڪرن ٻه ڀيرا ٻاهر نڪرڻ جي ڪوشش ڪئي
ڪالهه هڪ ڏينهن ۾!
4
00:00:14,733 --> 00:00:15,933
حقيقي لاء؟
5
00:00:15,933 --> 00:00:17,567
ڇا اهو ٽي ٺاهي ٿو، پوء؟
6
00:00:17,567 --> 00:00:20,333
--ها!
- پوء اھي ڪڍيا ويا آھن!
7
00:00:20,333 --> 00:00:22,867
خارج ڪيو ويو؟ واهه واهه!
8
00:00:24,167 --> 00:00:26,367
Kiyoshi-kun...
9
00:00:26,367 --> 00:00:28,767
هي، چيو! تون ڪاڏي ٿو وڄين؟
10
00:00:30,767 --> 00:00:34,200
منهنجا ڇوڪرا.
11
00:00:34,200 --> 00:00:36,567
ملاقات ڪري خوشي ٿي...
12
00:00:36,567 --> 00:00:37,900
...توهان.
13
00:00:39,167 --> 00:00:40,900
ملڻ جي خوشي ٿي...
14
00:00:40,900 --> 00:00:42,500
...توهان.
15
00:00:42,500 --> 00:00:45,900
مون کي توسان ملڻ جي اميد نه هئي...
16
00:00:45,900 --> 00:00:47,433
...هي.
17
00:00:48,167 --> 00:00:49,933
اي!
18
00:00:49,933 --> 00:00:51,667
اهو سڀ ڪجهه خارج ڪرڻ بابت ڇا آهي؟
19
00:00:51,667 --> 00:00:53,333
چييو-چان!
20
00:00:53,333 --> 00:00:57,300
جڏهن ڪو ماڻهو ضابطن جي ڀڃڪڙي ڪري ٿو،
سزا صرف قدرتي آهي.
21
00:00:57,300 --> 00:01:00,567
زير زمين شاگرد ڪائونسل
انهن کي ڪنهن به طرح ترتيب ڏيو، صحيح؟
22
00:01:03,467 --> 00:01:04,867
مون کي وڃڻ ڏيو!
23
00:01:04,867 --> 00:01:09,600
توهان وٽ ان لاءِ ڇو آهي
Kiyoshi-kun ۽ ٻيا؟
24
00:01:09,600 --> 00:01:14,200
مان معاملو اٿاريندس
سڀاڻي عملي جي اجلاس ۾.
25
00:01:14,200 --> 00:01:17,667
هڪ دفعو ماپ منظور ڪئي وئي،
چيئرمين فارم تي مهر لڳائيندو،
26
00:01:17,667 --> 00:01:20,667
۽ توهان جي نيڪالي سرڪاري هوندي.
27
00:01:20,667 --> 00:01:22,167
جناب چيئرمين...
28
00:01:22,167 --> 00:01:25,567
توهان ڪهڙي وقت جي باري ۾ ڪندا
فارمن کي ڇڪي رهيو آهي؟
29
00:01:25,567 --> 00:01:26,633
خير...
30
00:01:26,633 --> 00:01:28,567
تازو،
31
00:01:28,567 --> 00:01:33,333
مون کي اميد آهي ته هن هفتي جي آخر ۾ توهان جو اسٽاپ حاصل ڪيو.
32
00:01:34,433 --> 00:01:36,900
ها، اهو آهي ...
33
00:01:36,900 --> 00:01:38,800
...ساڄو.
34
00:01:41,767 --> 00:01:44,300
اهو ئي آ سٿ ڪُجھ.
35
00:01:44,300 --> 00:01:46,500
هن هفتي جي آخر ۾،
36
00:01:46,500 --> 00:01:49,233
اسان سڀ هونداسين...
37
00:01:49,233 --> 00:01:51,167
... خارج ڪيو ويو.
38
00:02:16,433 --> 00:02:18,200
"جيل اسڪول"
39
00:02:18,200 --> 00:02:20,933
"جيل اسڪول"
"قسط 6"
40
00:02:21,633 --> 00:02:24,233
مبارڪون!
41
00:02:28,833 --> 00:02:32,300
اي، ڊي ٽي او هڪ وڏي ڪاميابي هئي، ها؟
42
00:02:32,300 --> 00:02:35,300
اهو اسان جو صدر آهي.
حڪم جي هڪ حقيقي جينس.
43
00:02:35,300 --> 00:02:39,867
آخرڪار، اسان وٽ امن ۽ خاموشي هوندي
اسان جي اسڪول ۾ ٻيهر.
44
00:02:39,867 --> 00:02:42,233
پوءِ به گستاخي ٿي سگهي ٿي،
45
00:02:42,233 --> 00:02:45,567
ڊي ٽي او جي ڪاميابي جي جشن ۾،
46
00:02:45,567 --> 00:02:47,333
مان مختصر تفريح فراهم ڪندس.
47
00:02:47,333 --> 00:02:49,600
واهه! تون ڇا ڪرڻ وارو آهين؟
48
00:02:49,600 --> 00:02:52,333
ڏس، جيئن مان انجام ڏيان ٿو
49
00:02:52,333 --> 00:02:54,767
پنجاهه چن اپ، صرف منهنجي آڱرين کي استعمال ڪندي.
50
00:02:59,267 --> 00:03:01,533
هڪ!
51
00:03:01,533 --> 00:03:03,733
ٻه!
52
00:03:03,733 --> 00:03:05,800
ٽي!
53
00:03:05,800 --> 00:03:07,800
چار!
54
00:03:07,800 --> 00:03:09,400
پنج!
55
00:03:09,400 --> 00:03:11,300
ڇهه!
56
00:03:11,300 --> 00:03:12,767
ست!
57
00:03:12,767 --> 00:03:14,567
اٺ!
58
00:03:14,567 --> 00:03:16,300
مون کي افسوس آهي!
59
00:03:17,600 --> 00:03:21,833
ان کان پوءِ ته تو ڏنو
Kiyoshi پنهنجي ڇوڪري جي باري ۾ ...
60
00:03:21,833 --> 00:03:23,700
ان کان سواء، سوال ۾ عورت
61
00:03:23,700 --> 00:03:28,467
زير زمين ۾ هڪ kunoichi هو
شاگرد ڪائونسل جي ملازمت.
62
00:03:28,467 --> 00:03:30,400
ٻڪريون.
63
00:03:30,400 --> 00:03:32,767
بس مون کي ماريو جيستائين اسان آهيون، ٺيڪ؟
64
00:03:37,600 --> 00:03:39,533
Kiyoshi-kun، تشدد نه ٿيندو...
65
00:03:45,900 --> 00:03:47,667
Kiyoshi-dono!
66
00:03:54,867 --> 00:03:56,667
هاڻي اسان برابر آهيون.
67
00:03:56,667 --> 00:03:57,933
ڇا؟
68
00:03:59,800 --> 00:04:02,900
اسان قيدي ان ۾ گڏ آهيون.
69
00:04:02,900 --> 00:04:06,267
هتي ڪو به ماڻهو ناهي جيڪو توهان کي ماريندو.
70
00:04:06,267 --> 00:04:08,200
ڪيوشي...
71
00:04:08,833 --> 00:04:11,600
ڪيوشي صحيح آهي.
72
00:04:11,600 --> 00:04:15,233
شنگو-dono، ڇا توهان کي ٺڳيءَ ۾ نه ورتو ويو آهي
زير زمين شاگرد ڪائونسل، پڻ؟
73
00:04:15,233 --> 00:04:16,833
ان ۾، توهان پڻ هڪ شڪار آهيو.
74
00:04:16,833 --> 00:04:20,567
توهان معافي ورتي. اهو ئي معاملو آهي.
75
00:04:20,567 --> 00:04:23,500
مهرباني، دوست.
76
00:04:24,867 --> 00:04:28,767
مون کي عجب لڳو ته شنگو ان کي ڪيئن واپس ڪيو ڪرفيو!
77
00:04:28,767 --> 00:04:34,667
انزو هتي مختصر طور تي وضاحت ڪرڻ لاء هتي هوندو.
78
00:04:34,667 --> 00:04:36,300
مون کي شڪ آهي ...
79
00:04:36,300 --> 00:04:39,333
... ڪجھ اڻ ڄاتل واقعو ٿيو.
80
00:04:39,333 --> 00:04:40,867
مان اندر اچي رهيو آهيان.
81
00:04:56,200 --> 00:04:58,333
مان انزو جو قرضدار آهيان.
82
00:04:58,333 --> 00:05:01,767
مان واپس آيو آهيان ڇاڪاڻ ته انزو مون کي سڀ ڪجهه ٻڌايو.
83
00:05:01,767 --> 00:05:03,867
اوه؟
84
00:05:03,867 --> 00:05:06,267
ڇا توهان اڳوڻي استعمال جي اعزاز کي منتقل ڪيو آهي؟
85
00:05:06,267 --> 00:05:09,533
اهو نه آهي جيڪو توهان سوچيو ٿا، ٺيڪ؟
86
00:05:09,533 --> 00:05:12,667
سڀ بازو ڳنڍڻ ۽ گال-پنچنگ
هن جو حصو هو.
87
00:05:12,667 --> 00:05:15,667
گال... چمڪائڻ؟
88
00:05:15,667 --> 00:05:20,267
ڇا هن ٽريپ جا ٻيا حصا هئا؟
89
00:05:20,267 --> 00:05:22,533
خير...
90
00:05:22,533 --> 00:05:26,900
هن مون کي ڪجهه چولي ۽ نپل جي چمڪ ڏني ...
91
00:05:26,900 --> 00:05:30,400
پر آخر ۾، هوء مون کي سچ ٻڌايو.
92
00:05:30,400 --> 00:05:31,700
مان سمجهان ٿو ته اسان هڪ سمجھ ۾ آيا آهيون.
93
00:05:31,700 --> 00:05:33,533
شنگو.
94
00:05:40,433 --> 00:05:41,633
ڇا؟!
95
00:05:41,633 --> 00:05:44,633
اسان قيدي ان ۾ گڏ آهيون.
96
00:05:44,633 --> 00:05:46,600
پر...
97
00:05:46,600 --> 00:05:50,900
ن-نپل جي جھلڪ حاصل ڪرڻ جو توهان جو ڏوهه...
98
00:05:50,900 --> 00:05:52,733
معاف ڪرڻ تمام گهڻو آهي.
99
00:05:55,467 --> 00:05:58,567
W-W-انتظار ڪريو، توهان دوستو...
100
00:06:09,467 --> 00:06:14,567
تنهن ڪري توهان منسلڪ ٿيو ۽ هن کي سچ ٻڌايو.
101
00:06:14,567 --> 00:06:19,633
تون، محافظ جو ڪپتان ...
ڇا سوچي رهيا هئا؟
102
00:06:21,400 --> 00:06:22,833
مون کي تمام گهڻو افسوس آهي.
103
00:06:22,833 --> 00:06:26,300
- ڪجھ به نه سوچيو.
--ڇا؟
104
00:06:26,300 --> 00:06:29,533
آخر ۾ ڊي ٽي او جي ڪاميابي هئي.
105
00:06:29,533 --> 00:06:35,700
مون کي ڪو به سبب نظر نه ٿو اچي ته توهان کي مارڻ لاء
توهان جي ناڪامي لاء وڌيڪ.
106
00:06:35,700 --> 00:06:36,867
پنهنجي موڪل وٺي.
107
00:06:36,867 --> 00:06:40,700
مون کي واقعي افسوس آهي.
108
00:06:42,600 --> 00:06:44,667
دروازو بند نه ڪريو.
109
00:06:44,667 --> 00:06:47,233
ام، مان واقعي معاف ڪجو.
110
00:06:47,233 --> 00:06:49,500
ان ڳالهه تي ڌيان نه ڏيو. وڃ.
111
00:06:52,533 --> 00:06:55,667
تون هن کي هرگز گاريون نه ڏيندين؟
112
00:06:55,667 --> 00:06:59,267
هوءَ ڊي ٽي او بابت ڄاڻي ٿي.
113
00:06:59,267 --> 00:07:04,267
اسان هن کي ڪجهه به چئي نٿا سگهون
ڇوڪرن کي ٻاهر ڪڍڻ کان اڳ بيوقوف.
114
00:07:04,267 --> 00:07:08,267
هن کي ويجهو رکڻ بهتر آهي،
جتي اسان هن کي ڏسي سگهون ٿا.
115
00:07:08,267 --> 00:07:10,300
اهو اسان جو صدر آهي.
116
00:07:10,300 --> 00:07:12,900
اهڙي شاندار اڳڀرائي ...
117
00:07:14,467 --> 00:07:17,333
پر مادام نائب صدر،
118
00:07:17,333 --> 00:07:18,767
تون ٺيڪ آهين؟
119
00:07:18,767 --> 00:07:20,633
آئون ٺيڪ آهيان.
120
00:07:20,633 --> 00:07:25,233
مان آساني سان پنهنجي پاڻ تي هن کان بچي سگهان ٿو.
121
00:07:39,200 --> 00:07:41,633
جاري رکو، مادام نائب صدر!
122
00:07:41,633 --> 00:07:44,400
وڃ! وڃ!
123
00:07:57,633 --> 00:08:00,500
اسان صرف هڪ معجزو جو انتظار نٿا ڪري سگهون.
124
00:08:05,267 --> 00:08:07,800
انڊر گرائونڊ اسٽوڊنٽ ڪائونسل اسان کي ڦاسايو.
125
00:08:07,800 --> 00:08:09,700
ڇا توهان سڀني کي ڇڏي ڏنو آهي؟
126
00:08:09,700 --> 00:08:12,533
يقينن اسان نه ڇڏيو آهي.
127
00:08:12,533 --> 00:08:15,800
شنگو. تنهنجي انزو ڇوڪري.
128
00:08:15,800 --> 00:08:19,833
هن چيو ته اتي هڪ منصوبو هو
اسان کي ڊي ٽي او سڏيو وڃي ٿو، صحيح؟
129
00:08:19,833 --> 00:08:23,633
هاڻي ته توهان ان جو ذڪر ڪيو،
مون ان کي جيلر جي آفيس ۾ ڏٺو.
130
00:08:23,633 --> 00:08:24,500
معاف ڪجو.
131
00:08:24,500 --> 00:08:28,433
مون کي جيلر جي آفيس ۾ سڏيو ويو،
۽ مون ان کي اي ميل اسڪرين تي ڏٺو.
132
00:08:28,433 --> 00:08:30,767
اکر "DTO."
133
00:08:30,767 --> 00:08:33,400
جيڪڏهن اسان انهي اي ميل جي ڪاپي حاصل ڪري سگهون ٿا،
134
00:08:33,400 --> 00:08:36,333
اهو زير زمين ثابت ٿيندو
شاگرد ڪائونسل اسان کي قائم ڪيو!
135
00:08:36,333 --> 00:08:37,867
پر...
136
00:08:37,867 --> 00:08:40,400
جيلر جي آفيس ۾ ڪيئن پهتاسين؟
137
00:08:40,400 --> 00:08:44,500
نائب صدر کي چاٻي آهي، صحيح؟
138
00:08:44,500 --> 00:08:46,400
ڪامريڊن.
139
00:08:46,400 --> 00:08:49,700
ڇا توهان سوچيو ٿا ته توهان جي واقعي هڪ منصوبي جي کوٽ آهي؟
140
00:08:49,700 --> 00:08:50,833
گاڪٽو!
141
00:08:50,833 --> 00:08:55,200
توهان جو واقعي هڪ ڀيرو جي نالي سان مشهور هو
نيريما جي سڀني ۾ craftiest جنرل.
142
00:08:55,200 --> 00:08:57,767
مون وٽ واقعي هڪ سٺو منصوبو آهي.
143
00:08:59,867 --> 00:09:01,433
ها!
144
00:09:01,433 --> 00:09:03,533
اسان کي اها اي ميل ملندي
145
00:09:03,533 --> 00:09:06,433
۽ اسان جي بيگناهي ثابت ڪريو، ڪابه ڳالهه ناهي!
146
00:09:09,667 --> 00:09:14,600
اسان جي گلي ٽي شرٽ مقابلي جي خاطر!
147
00:09:14,600 --> 00:09:16,167
ها!
148
00:09:16,167 --> 00:09:21,400
۽ سڀ کان اهم، منهنجي لاء
اسڪول جي زندگي Chiyo-chan سان...
149
00:09:21,400 --> 00:09:22,900
Kiyoshi-kun...
150
00:09:59,200 --> 00:10:00,800
چار سڌي فتح!
151
00:10:00,800 --> 00:10:03,467
آندرا، تون ڏاڍو مضبوط آهين.
152
00:10:03,467 --> 00:10:05,767
آندرا-ڊونو اسڪول ۾ واقعي مضبوط آهي!
153
00:10:05,767 --> 00:10:10,267
تون بيحد آرام سان آهين،
مردن کي ٻاهر ڪڍڻ لاء.
154
00:10:10,267 --> 00:10:13,400
اسان صرف اسٽاف ميٽنگ ختم ڪئي.
155
00:10:13,400 --> 00:10:17,667
توهان کي ڪڍڻ جو ووٽ متفقه طور تي هو.
156
00:10:17,667 --> 00:10:20,867
هاڻي اسان صرف انتظار ڪري رهيا آهيون
چيئرمين جي اسٽيمپ لاء.
157
00:10:20,867 --> 00:10:22,700
اهو وساريو، مادام نائب صدر.
158
00:10:22,700 --> 00:10:25,167
ٿوري بازو ڪشتي بابت ڪيئن؟
159
00:10:25,167 --> 00:10:27,733
ايترو مسخرو نه ٿيو، شنگو-ڊونو.
160
00:10:27,733 --> 00:10:30,333
نائب صدر هڪ عورت آهي.
161
00:10:30,333 --> 00:10:35,267
اهو درست آهي. نائب صدر
ٿي سگهي ٿو مضبوط، پر هوءَ آندري کي نه هارائي سگهي.
162
00:10:35,267 --> 00:10:38,567
هوءَ گم ٿي ويندي. اسان سڀني کي خبر آهي.
163
00:10:42,233 --> 00:10:44,600
توهان واقعي سوچيو ٿا ...
164
00:10:44,600 --> 00:10:48,267
... مان ان لات سور کي وڃائي ڇڏيندس؟
165
00:10:51,667 --> 00:10:53,900
مان ان کي نظرانداز نٿو ڪري سگهان.
166
00:10:53,900 --> 00:10:57,667
نائب صدر قبول ڪندو
بازو ڪشتي جو مقابلو.
167
00:10:57,667 --> 00:11:01,700
جيئن سن زو چوي ٿو، "سڀني ويڙهه ۾،
جنگ ۾ شامل ٿيڻ لاء سڌو طريقو استعمال ٿي سگھي ٿو،
168
00:11:01,700 --> 00:11:04,433
پر اڻ سڌي طرح طريقن جي ضرورت پوندي
فتح کي يقيني بڻائڻ لاء."
169
00:11:04,433 --> 00:11:08,833
نائب صدر کي قابل ذڪر آهي
هن جي هٿ جي طاقت ۾ اعتماد.
170
00:11:08,833 --> 00:11:12,367
اسان کي ان اعتماد کي استعمال ڪرڻ گهرجي هن کي لالچ ڏيڻ لاءِ
بازو ڪشتي جي مقابلي ۾
171
00:11:12,367 --> 00:11:15,400
۽ جيلر جي ڪمري جي ڪنجي چوري.
172
00:11:15,400 --> 00:11:16,533
اڇا اها ڳاله آ!
173
00:11:16,533 --> 00:11:19,367
جڏهن ته توهان چار هن کي چيلينج ڪري رهيا آهيو،
174
00:11:19,367 --> 00:11:22,467
مان چوري ڪيل چاٻي استعمال ڪندس
جيلر جي ڪمري ۾ داخل ٿيڻ لاء
175
00:11:22,467 --> 00:11:25,933
۽ اي ميل ڊيٽا ٻيهر حاصل ڪريو
هن جي ڪمپيوٽر مان.
176
00:11:25,933 --> 00:11:27,833
تنهنڪري اسان هن کي سامهون کان مشغول ڪيو،
177
00:11:27,833 --> 00:11:31,700
پر اسان اصل ۾ پوئتي وڃي رهيا آهيون
هوء واپس حاصل ڪرڻ لاء جيڪو اسان چاهيون ٿا؟
178
00:11:31,700 --> 00:11:33,300
بيشڪ!
179
00:11:34,167 --> 00:11:35,533
اچو، آندرا!
180
00:11:35,533 --> 00:11:37,167
پهريون...
181
00:11:39,367 --> 00:11:41,867
توهان کي پنهنجي حقيقت کي شڪست ڏيڻ گهرجي.
182
00:11:41,867 --> 00:11:43,867
مون کي کلڻ نه ڏيو.
183
00:11:43,867 --> 00:11:46,900
توهان سوچيو ته توهان مون کي چيلينج ڪرڻ جي لائق آهيو؟
184
00:11:47,900 --> 00:11:51,600
هٿ جي اهڙي طاقت جيئن مون حاصل ڪئي آهي
روزاني جسماني محنت ذريعي...
185
00:11:51,600 --> 00:11:55,200
... توهان کي هاڻي ڏسندا.
186
00:11:55,200 --> 00:11:56,867
ڏاڍو سٺو.
187
00:12:04,700 --> 00:12:06,700
تيار... وڃ!
188
00:12:10,600 --> 00:12:13,167
اها به گرم اپ نه هئي.
189
00:12:13,167 --> 00:12:14,867
هاڻي، Andre.
190
00:12:14,867 --> 00:12:16,533
اچو به!
191
00:12:16,533 --> 00:12:18,333
ميڊم نائب صدر!
192
00:12:24,233 --> 00:12:26,933
مهرباني ڪري، مون کي توهان جي اڳيان وڙهڻ ڏيو.
193
00:12:26,933 --> 00:12:28,433
ڏاڍو سٺو.
194
00:12:28,433 --> 00:12:30,633
مان توکي وٺي ويندس.
195
00:12:44,267 --> 00:12:46,600
ميڊم نائب صدر.
196
00:12:46,600 --> 00:12:48,333
مون کي اجازت ڏيو ته توهان جو ڪوٽ کڻان.
197
00:12:48,333 --> 00:12:49,433
تنگ نه ڪريو.
198
00:12:49,433 --> 00:12:50,867
هاڻي، اچو!
199
00:12:57,900 --> 00:12:59,633
تيار...
200
00:12:59,633 --> 00:13:01,167
وڃ!
201
00:13:27,933 --> 00:13:29,633
ڏک ٿئي ٿو!
202
00:13:31,200 --> 00:13:32,300
هليا وڃو!
203
00:13:32,300 --> 00:13:34,700
ڇا توهان بي نقصان آهيو، مادام نائب صدر؟
204
00:13:34,700 --> 00:13:36,400
هن سڙيل ميز سان ڇا غلط آهي؟
205
00:13:36,400 --> 00:13:38,233
مون کي افسوس آهي!
206
00:13:46,633 --> 00:13:48,733
افسوس جي خاطر...
207
00:13:48,733 --> 00:13:51,333
هاڻي... آندرا، اچو.
208
00:13:51,333 --> 00:13:52,900
W-انتظار ڪر!
209
00:13:52,900 --> 00:13:55,467
توهان اڃا تائين مون سان شيون ختم نه ڪيو آهي.
210
00:13:55,467 --> 00:13:58,233
بيوقوف نه ٿيو. مون فيصلي سان فتح ڪئي.
211
00:13:58,233 --> 00:14:01,833
ڊيسڪ ٽٽي وئي. اسان يقين نه ٿا ڪري سگهون.
212
00:14:01,833 --> 00:14:04,900
اسان وٽ ڪيترو به مقابلو هجي،
نتيجو ساڳيو ٿيندو.
213
00:14:04,900 --> 00:14:08,300
A- ڇا تون ڀڄي رهيو آهين؟
214
00:14:09,267 --> 00:14:10,933
اهو ڇا هو؟
215
00:14:10,933 --> 00:14:13,800
Kiyoshi-dono. توهان جون حڪمت عمليون شاندار آهن.
216
00:14:13,800 --> 00:14:16,733
هڪ دفعو مون کي چاٻي حاصل ڪئي،
پوء ريس شروع ٿئي ٿو.
217
00:14:16,733 --> 00:14:20,833
جيڪڏهن مان جيلر جي ڪمري ۾ داخل ٿيس ۽
ڊي ٽي او جي اي ميل کي ختم ڪيو ويو آهي،
218
00:14:20,833 --> 00:14:23,333
مون کي بحالي سافٽ ويئر ڊائون لوڊ ڪرڻ گهرجي
219
00:14:23,333 --> 00:14:26,767
۽ اسان جي اي ميل بحال ڪرڻ لاء ان کي استعمال ڪريو.
220
00:14:26,767 --> 00:14:27,900
اهو ڪيترو وقت وٺندو؟
221
00:14:27,900 --> 00:14:29,267
لڳ ڀڳ ڏهه منٽ.
222
00:14:29,267 --> 00:14:30,733
ڏهه منٽ، ها؟
223
00:14:30,733 --> 00:14:32,900
جيڪڏهن توهان مان هر هڪ ڪري سگهي ٿو
ٽن منٽن لاء رکو
224
00:14:32,900 --> 00:14:35,533
اسان جو منصوبو ڪامياب ٿيندو.
225
00:14:35,533 --> 00:14:39,633
توهان ٻيهر ميچ کي رد نه ڪري رهيا آهيو ...
226
00:14:39,633 --> 00:14:42,533
...ڇاڪاڻ ته توهان وڃائڻ کان ڊڄو ٿا، صحيح؟
227
00:14:42,533 --> 00:14:44,667
نائب صدر جي فخر تي راند ڪريو
228
00:14:44,667 --> 00:14:47,600
۽ مون کي ٻئي دور سان وقت خريد ڪيو.
229
00:14:47,600 --> 00:14:49,733
ڏاڍو سٺو.
230
00:14:49,733 --> 00:14:52,433
اسان ان گول کي سڏينداسين.
231
00:14:52,433 --> 00:14:53,867
اچو به.
232
00:14:59,300 --> 00:15:00,767
هينئر کان ڏهه منٽ...
233
00:15:00,767 --> 00:15:04,833
تنهنڪري اسان جي وقت جي حد 7:42 آهي.
234
00:15:07,733 --> 00:15:09,600
تيار...
235
00:15:09,600 --> 00:15:10,800
وڃ!
236
00:15:10,800 --> 00:15:12,433
ڪيوشي!
237
00:15:12,433 --> 00:15:13,733
--ڪيوشي!
- ڪر!
238
00:15:13,733 --> 00:15:15,200
وڃ!
239
00:15:27,833 --> 00:15:29,500
"انڊر گرائونڊ شاگردن جي ڪائونسل"
240
00:15:31,467 --> 00:15:32,500
--ڪيوشي!
--ڪيوشي!
241
00:15:32,500 --> 00:15:35,733
ويٽ ٽي شرٽ جو مقابلو...
242
00:15:35,733 --> 00:15:40,833
نه، منهنجي اسڪول جي زندگي Chiyo-chan سان
هن هٿ تي سوار آهي!
243
00:15:40,833 --> 00:15:43,400
توڙي جو هي بازو ڀڄي وڃي...
244
00:15:43,400 --> 00:15:44,900
... مان ڪندس ...
245
00:15:46,667 --> 00:15:48,333
اڙي!
246
00:15:49,733 --> 00:15:51,933
اهو آهي...
247
00:15:51,933 --> 00:15:55,533
هن جا سينو اڳتي پوئتي ڌڪي رهيا آهن
هن جي چولي ۾ لهرن وانگر ...
248
00:15:55,533 --> 00:15:59,533
۽ اهو پاڻ کي ظاهر ڪرڻ جي تمام ويجهو آهي!
249
00:15:59,533 --> 00:16:02,700
سيني جي سمنڊ تي اڪيلو بيٺو...
250
00:16:02,700 --> 00:16:05,233
گلابي رنگ جو اهو ننڍڙو ٻيٽ...
251
00:16:05,233 --> 00:16:07,167
ان جو نالو...
252
00:16:07,167 --> 00:16:10,200
ن... ني... نپ...
253
00:16:10,200 --> 00:16:14,400
مان سمجهان ٿو ته هن کي ختم ڪرڻ جو وقت آهي!
254
00:16:18,567 --> 00:16:19,500
جيئن مون سوچيو.
255
00:16:19,500 --> 00:16:22,833
اي ميل اڳ ۾ ئي ختم ٿي چڪو آهي.
256
00:16:22,833 --> 00:16:25,800
مون کي مفت بحالي سافٽ ويئر ڊائون لوڊ ڪرڻ گهرجي.
257
00:16:28,900 --> 00:16:29,833
ڪيوشي-ڪون!
258
00:16:29,833 --> 00:16:32,167
تون ٺيڪ آهين؟
259
00:16:32,167 --> 00:16:34,200
ن... نپل...
260
00:16:34,200 --> 00:16:35,833
اڳيان ڪير آهي؟
261
00:16:35,833 --> 00:16:38,633
ميڊم نائب صدر.
262
00:16:38,633 --> 00:16:40,833
مان توهان کي اڳيان پيش ڪندس.
263
00:16:40,833 --> 00:16:43,200
مون کي اميد آهي ته توهان سڀ ڳالهائي نه رهيا آهيو.
264
00:16:43,200 --> 00:16:45,367
مون کي گهٽ نه سمجھو. توهان کي نقصان ٿي سگهي ٿو.
265
00:16:45,367 --> 00:16:47,667
مون کي ڪنهن زماني ۾ ڊائنامي طور سڃاتو ويندو هو-
266
00:16:47,667 --> 00:16:48,833
مون کي پرواه ناهي.
267
00:16:48,833 --> 00:16:50,167
اچو ته بس شروع ڪريون.
268
00:16:50,167 --> 00:16:50,933
رکو، ٻڌو، مون کي سڏيو ويو--
269
00:16:50,933 --> 00:16:51,833
- ان کي سڏيو!
- ھا ماما!
270
00:16:51,833 --> 00:16:53,733
تيار، وڃ!
271
00:16:56,567 --> 00:16:57,933
"3 منٽ 27 سيڪنڊ باقي"
272
00:16:57,933 --> 00:16:59,933
"3 منٽ 27 سيڪنڊ باقي"
ٽي منٽ ۽ تبديلي؟
273
00:16:59,933 --> 00:17:02,800
اهو ظاهر ٿئي ٿو ته مون وٽ توقع کان وڌيڪ وقت آهي.
274
00:17:04,833 --> 00:17:05,400
"3 منٽ 27 سيڪنڊ باقي"
275
00:17:05,400 --> 00:17:05,767
"3 منٽ 50 سيڪنڊ باقي"
276
00:17:05,767 --> 00:17:06,400
"3 منٽ 50 سيڪنڊ باقي"
ناقابل فهم!
277
00:17:06,400 --> 00:17:07,333
"4 منٽ 16 سيڪنڊ باقي"
ناقابل فهم!
278
00:17:07,333 --> 00:17:08,333
"4 منٽ 51 سيڪنڊ باقي"
279
00:17:08,333 --> 00:17:08,700
"5 منٽ 21 سيڪنڊ باقي"
280
00:17:09,200 --> 00:17:11,700
هاڻي، Andre. اچو به.
281
00:17:12,600 --> 00:17:16,333
مون کي مذاق کان ٻاهر نه ڇڏيو ...
282
00:17:16,333 --> 00:17:19,400
ميڊم نائب صدر.
283
00:17:19,400 --> 00:17:22,467
منهنجو خيال آهي ته توهان هن کي ٻاهر ويهندا.
284
00:17:22,467 --> 00:17:27,633
مان چوان ٿو ته اها منهنجي لائن آهي.
285
00:17:32,267 --> 00:17:36,533
تون... ٿورڙي سان
ٿوري محنت...
286
00:17:36,533 --> 00:17:39,567
توهان وٽ اهڙي تعريف ٿيل عضلات ڪيئن ٿي سگهي ٿي؟
287
00:17:39,567 --> 00:17:45,167
اهو بهتر آهي ته ڪنهن ڪتاب کي ان جي ورق جي بنياد تي فيصلو نه ڪيو وڃي.
288
00:17:46,167 --> 00:17:47,900
"2 منٽ 10 سيڪنڊ باقي"
289
00:17:47,900 --> 00:17:49,233
"2 منٽ 10 سيڪنڊ باقي"
لعنتون!
290
00:17:49,233 --> 00:17:52,533
اهو تمام سست ٿي رهيو آهي ...
291
00:17:52,533 --> 00:17:56,233
منهنجا ساٿيو، ٿورو وڌيڪ انتظار ڪريو!
292
00:17:58,567 --> 00:18:00,300
ها، تون ٺيڪ آهين؟
293
00:18:00,300 --> 00:18:03,167
منهنجو هٿ صرف ٻاهر ڏنو.
294
00:18:03,167 --> 00:18:06,533
تنهنڪري اهو آخرڪار توهان ۽ مون ڏانهن آهي.
295
00:18:06,533 --> 00:18:07,800
تو تي سور!
296
00:18:07,800 --> 00:18:10,267
مان عزت وارو آهيان.
297
00:18:13,300 --> 00:18:15,667
اسان توهان تي اعتبار ڪري رهيا آهيون، اينڊري.
298
00:18:16,900 --> 00:18:19,400
ڇهه منٽ باقي.
299
00:18:22,700 --> 00:18:24,733
اتي هڪ بال آهي ...
300
00:18:24,733 --> 00:18:26,567
... هن جي نپل تي؟
301
00:18:26,567 --> 00:18:28,633
جيڪڏهن مان ڪري سگهان ٿو.
302
00:18:31,900 --> 00:18:34,500
اهو بال آهي ...
303
00:18:34,500 --> 00:18:36,233
... هن جي نپل مان وڌي رهيو آهي؟
304
00:18:36,233 --> 00:18:39,400
ايترو ڊگهو ڇو آهي؟
305
00:18:39,400 --> 00:18:40,600
تيار...
306
00:18:40,600 --> 00:18:42,567
وڃ!
307
00:18:42,567 --> 00:18:44,300
تون لاجواب آهين، آندرا!
308
00:18:44,300 --> 00:18:47,833
ڀڃي هن جي هٿ جو هٿ!
309
00:18:47,833 --> 00:18:49,800
ڇا غلط آهي، توهان وار وار ٿلهو گدا؟
310
00:18:49,800 --> 00:18:52,800
توهان شايد ٻين کان بالاتر آهيو ...
311
00:18:52,800 --> 00:18:54,867
پر ڇا اهو سڀ ڪجهه توهان وٽ آهي؟
312
00:18:56,600 --> 00:18:57,700
ان کي جاري رکو، آندري!
313
00:18:57,700 --> 00:18:58,733
-- وڃ!
- آندرا!
314
00:18:58,733 --> 00:19:00,300
--اچو به!
-- وڃ!
315
00:19:00,300 --> 00:19:01,533
آندرا!
316
00:19:01,533 --> 00:19:03,667
-- وڃ!
--گھڻو ڪري اُتي!
317
00:19:04,500 --> 00:19:06,833
نپل جا وار...
318
00:19:06,833 --> 00:19:08,933
ٻرندڙ آهي!
319
00:19:17,700 --> 00:19:19,300
ان کي روڪيو!
320
00:19:19,300 --> 00:19:22,167
هن طريقي سان مون کي ڪمزور ڪرڻ لاء ...
321
00:19:22,167 --> 00:19:25,833
اهو هڪ اڻ ڄاتل وڻ وانگر آهي
صحرا ۾ اڪيلو بيٺو،
322
00:19:25,833 --> 00:19:29,333
ان جا پن واءُ ۾ لڙڪن ٿا.
323
00:19:29,333 --> 00:19:33,333
مون کي اهڙي hypnotic نظر سان پيش ڪرڻ لاء ...
324
00:19:33,333 --> 00:19:37,667
ٻئي هاڻي لاءِ هڪجهڙائي سان ملن ٿا.
325
00:19:37,667 --> 00:19:39,767
هن شرح تي، اهو چار منٽ وٺي سگھي ٿو ...
326
00:19:39,767 --> 00:19:41,433
نه، پنج منٽ!
327
00:19:41,433 --> 00:19:43,333
هو ايترو ڊگهو ٿي سگهي ٿو!
328
00:19:43,333 --> 00:19:44,767
ڪاميابي.
329
00:19:44,767 --> 00:19:48,567
هاڻي، ان کي انسٽال ڪرڻ لاء
۽ اي ميل ڳوليو.
330
00:19:49,800 --> 00:19:52,533
راند جو وقت آهي ...
331
00:19:52,533 --> 00:19:55,700
... مٿان، تون سور!
332
00:20:04,233 --> 00:20:05,433
لعنت!
333
00:20:05,433 --> 00:20:08,533
هر ڀيري مان هن جي هٿ کي ميز تي دٻايو،
هن جا نپل وار ڏسڻ ۾ اچن ٿا
334
00:20:08,533 --> 00:20:11,633
۽ مان پنهنجي سموري طاقت وڃائي ويٺو آهيان!
335
00:20:11,633 --> 00:20:12,867
ڇا؟
336
00:20:12,867 --> 00:20:17,300
اتي هڪ منٽ لاء، نائب صدر
لڳي ٿو پنهنجي سموري طاقت وڃائڻ...
337
00:20:17,533 --> 00:20:19,467
"انسٽال مڪمل"
338
00:20:19,467 --> 00:20:20,833
"ڊيٽا بحالي سافٽ ويئر ري بوٽ"
"رن بوٽ"
339
00:20:21,400 --> 00:20:24,833
ٽي منٽ باقي
مقرر وقت تائين.
340
00:20:26,600 --> 00:20:29,200
اها هڪ گندي چال آهي، تون سور!
341
00:20:34,933 --> 00:20:36,300
ان جو ڪو فائدو ناهي.
342
00:20:36,300 --> 00:20:41,233
نائب صدر جي زباني بدتميزي
هن کي چالو ڪري رهيو آهي!
343
00:20:41,233 --> 00:20:43,467
اندري واپس ڪاروبار ۾ آهي!
344
00:20:49,933 --> 00:20:52,933
اها اي ميل ڪٿي آهي؟
345
00:20:53,333 --> 00:20:54,800
ٻه منٽ.
346
00:20:54,800 --> 00:20:57,400
مهرباني ڪري. ان کي برداشت ڪر، اندري!
347
00:20:57,400 --> 00:20:59,567
اتي رکو!
348
00:20:59,567 --> 00:21:06,367
نائب صدر جا سڀ ٺڳ...
پسڻ ... ۽ زباني بدسلوڪي ...
349
00:21:06,367 --> 00:21:09,333
جيڪڏهن مون کي اهڙو ڪو وڌيڪ انعام ملي ته...
350
00:21:09,333 --> 00:21:12,767
مان وڃڻ وارو آهيان ... مان وڃڻ وارو آهيان ...
351
00:21:15,300 --> 00:21:16,800
اهو صحيح آهي.
352
00:21:16,800 --> 00:21:20,833
مون کي ايترو سادو ڇو نه سوچيو؟
353
00:21:20,833 --> 00:21:23,200
جيڪڏهن مان هن جي نپل وارن کي ڏسڻ نه چاهيندس ...
354
00:21:23,200 --> 00:21:26,867
مون کي رڳو اکيون بند ڪرڻ گهرجن!
355
00:21:26,867 --> 00:21:29,400
نائب صدر اکيون بند ڪري ڇڏيون
۽ هن جي ڳلن کي ڦوڪيو!
356
00:21:29,400 --> 00:21:33,333
ڇا هوءَ چاهي ٿي ته اندري کيس چمي ڏئي يا ٻيو؟
357
00:21:38,933 --> 00:21:41,800
هڪ منٽ باقي آهي.
358
00:21:43,333 --> 00:21:45,467
وڃ، آندرا!
359
00:21:45,467 --> 00:21:47,167
آندرا!
360
00:21:47,167 --> 00:21:53,667
مرو!
361
00:21:53,667 --> 00:21:57,433
مان ختم ٿي چڪو آهيان!
362
00:22:06,200 --> 00:22:10,500
تون مون کي خوابن ۾ به نه هارائي سگهين.
363
00:22:10,500 --> 00:22:16,200
ان سان گڏ، مان پاڻ کي اعلان ڪريان ٿو
364
00:22:20,667 --> 00:22:24,500
چاٻي غائب آهي.
365
00:22:24,500 --> 00:22:25,767
اڙي نه!
366
00:22:25,767 --> 00:22:28,300
Gakuto وڃڻ وارو آهي ...
367
00:22:30,633 --> 00:22:33,600
ميڊم نائب صدر.
368
00:22:33,600 --> 00:22:36,733
توهان چاٻي کي فرش تي اڇلائي ڇڏيو.
369
00:22:43,867 --> 00:22:46,833
بس هن هفتي جي آخر تائين خاموش رهو.
370
00:22:52,533 --> 00:22:54,300
اهو تمام گهڻو ويجهو هو.
371
00:22:54,300 --> 00:22:55,667
اسان صرف مشڪل سان ٺاهيو، ها؟
372
00:22:55,667 --> 00:22:58,367
عظيم ڪم، اينڊريو! توهان ناقابل يقين آهيو.
373
00:22:58,367 --> 00:23:00,633
تون اتي آخر ۾ آيو، صحيح؟
374
00:23:00,633 --> 00:23:02,300
خير؟
375
00:23:02,300 --> 00:23:04,733
سو؟ اي ميل؟
376
00:23:04,733 --> 00:23:07,367
مان حاصل نه ڪري سگهيو آهيان.
377
00:23:08,500 --> 00:23:12,367
مون کي انسٽال ڪرڻ جو انتظام ڪيو
بحالي سافٽ ويئر ...
378
00:23:12,367 --> 00:23:14,433
پر مون آندري کي رڙ ڪندي ٻڌو،
379
00:23:14,433 --> 00:23:17,667
تنهنڪري مون واپس وڃڻ جي جلدي ڪئي.
380
00:23:17,667 --> 00:23:19,433
مون کي افسوس آهي!
381
00:23:19,433 --> 00:23:21,833
توهان جو مطلب آهي ...
382
00:23:21,833 --> 00:23:23,533
پوءِ...
383
00:23:31,933 --> 00:23:35,933
اسان جي هاء اسڪول جي زندگي ...
384
00:23:35,933 --> 00:23:38,233
... ختم ٿي ويا آهن.
385
00:23:38,500 --> 00:23:38,567
گدا يا سينو.
386
00:23:38,567 --> 00:23:40,833
"گدا بمقابله سينو"
گدا يا سينو.
387
00:23:40,833 --> 00:23:40,900
توهان ڪهڙي...
388
00:23:40,900 --> 00:23:42,500
"قيدين جي قسمت سان لائن تي ..."
توهان ڪهڙي...
389
00:23:42,500 --> 00:23:42,700
"... حتمي پڇا ڳاڇا شروع ٿئي ٿي!"
توهان ڪهڙي...
390
00:23:42,700 --> 00:23:43,667
"... حتمي پڇا ڳاڇا شروع ٿئي ٿي!"
... ترجيح؟
391
00:23:43,667 --> 00:23:44,700
هي ماڻهو...
392
00:23:44,700 --> 00:23:45,633
هو ڪهڙي ڳالهه ڪري رهيو آهي؟
393
00:23:45,633 --> 00:23:46,533
"توهان ڪهڙو پسند ڪيو؟"
هو ڪهڙي ڳالهه ڪري رهيو آهي؟
394
00:23:46,533 --> 00:23:47,933
"توهان ڪهڙو پسند ڪيو؟"
395
00:23:47,933 --> 00:23:49,367
"توهان ڪهڙو پسند ڪيو؟"
اهو درست آهي.
396
00:23:49,367 --> 00:23:49,900
"توهان ڪهڙو پسند ڪيو؟"
اهو گدا آهي ۽ ...
397
00:23:49,900 --> 00:23:51,533
”مسٽر چيئرمين...“
اهو گدا آهي ۽ ...
398
00:23:51,533 --> 00:23:51,600
”مسٽر چيئرمين...“
... سينو.
399
00:23:51,600 --> 00:23:53,200
"تون زبردست آهين."
... سينو.
400
00:23:53,467 --> 00:23:57,367
جيل اسڪول DVDs تمام جلد وڪري تي ويندا.
401
00:23:57,367 --> 00:24:02,700
شايد آئون انهن کي انعام ڏيندس جن کي
انھن کي سزا سان خريد ڪريو.
402
00:24:04,900 --> 00:24:07,333
ايم ميڊم صدر...